文言虛詞的用法及其舉例整理

時間：2021-05-11 11:13:37 語文百科

文言虛詞的用法及其舉例整理

　　【孰與】【與孰】表示比較與選擇，譯為：跟比較，哪一個

　　①謂其妻曰：我孰與城北徐公美(《鄒忌諷齊王納諫》)

　　②沛公曰：孰與君少長?(《鴻門宴》)

　　③公之視廉將軍孰與秦王(《廉頗藺相如列傳》)

　　④吾與徐公孰美(《鄒忌諷齊王納諫》)

　　【孰若】【與其孰若】表示選擇(舍前取后)，譯為：哪如與其哪如

　　①與其坐而待亡，孰若起而拯之(《馮婉貞》)

　　②與其殺是童，孰若賣之(《童區寄傳》)

　　【則】

　　(一)連詞。

　　1.表示承接關系。譯為就便，或譯為原來是已經是。例如：

　　①項王曰：壯士!賜之卮酒。則與斗卮酒。(《鴻門宴》)

　　②故木受繩則直，金就礪則利。(《勸學》)

　　③徐而察之，則山下皆石穴罅。(《石鐘山記》)

　　④臨視，則蟲集冠上(《促織》)

　　2.表示條件、假設關系。譯為假使如果要是就那么就便。

　　①入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。(《生于憂患，死于安樂》)

　　②向吾不為斯役，則久已病矣。(《捕蛇者說》)

　　3.表示并列關系。這種用法都是兩個或兩個以上的則連用，每個則字都用在意思相對、結構相似的一個分句里，表示分句之間是并列關系。可譯為就，或不譯。

　　①位卑則足羞，官盛則近諛。(《師說》)

　　②入則孝，出則弟。(《論語學而》)

　　③小則獲邑，大則得城。

　　④位卑則足羞，官盛則近諛。

　　4.表示轉折、讓步關系。表示轉折時，用在后一分句，譯為可是卻表示讓步時，用在前一分句，譯為雖然倒是。

　　①于其身也，則恥師焉，惑矣。(《師說》)

　　②手裁舉，則雙超忽而躍(《促織》)

　　③其室則邇，其人甚遠。(《詩經》)

　　5.表示選擇關系。常和非不呼應著用，譯為就是不是就是。

　　①非死則徙爾(《捕蛇者說》)

　　②非其身之所種則不食(《勾踐滅吳》)

　　(二)副詞。

　　1.用在判斷句中，起強調和確認作用，可譯作是就是。例如：

　　①此則岳陽樓之大觀也。(《岳陽樓記》)

　　2.表對已然或發現的強調。可譯為已經原來原來已經。

　　①及諸河，則在舟中矣。(《殽之戰》

　　(三)名詞。

　　1.指分項或自成段落的文字的條數。

　　①《論語》六則。

　　2。準則，法則。

　　①以身作則。

　　(四)動詞。效法。

　　①遵后稷、公劉之業，則古公、公季之法。

　　(五)通假。同輒，總是，常常。

　　①居則曰：不吾知也!

　　【則是】只當是。

　　①與竇娥燒一陌兒，則是看你死的孩兒面上。(《竇娥冤》)

　　【則則】贊嘆的聲音。

　　①連呼則則。

　　【者】

　　(一)助詞。

　　1.指人、物、事、時、地等。的`，的(人、東西、事情)。

　　①有復言令長安君為質者，老婦必唾其面!(《觸龍說趙太后》)

　　②秦自繆公以來二十余君，未嘗有堅明約束者也(《廉頗藺相如列傳》)

　　2.用在數詞后面，譯為個方面樣東西件事情。

　　①此數者，用兵之患也。(《赤壁之戰》)

　　②或異于二者之為，何哉?(《岳陽樓記》)

　　3.用作若似如的賓語，譯為的樣子。

　　①言之，貌若甚戚者(《捕蛇者說》)

　　②然往來視之，覺無異能者(《黔之驢》)

　　4.放在后置的定語后面，相當于的。

　　①求人可使報秦者，未得。(《廉頗藺相如列傳》)

　　②頃之，煙炎張天，人馬燒溺死者甚眾(《赤壁之戰》)

　　5.放在主語后面，引出判斷，不必譯出。

　　①廉頗者，趙之良將也。(《廉頗藺相如列傳》)

　　②師者，所以傳道受業解惑也。(《師說》)

　　6.用在今昔等時間詞后面，不必譯出。

　　①近者奉辭伐罪。(《赤壁之戰》)

　　②古者以天下為主，君為客。

　　③遠者數世，近者及身。

　　7.放在分句的句末，引出原因。

　　①然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。(《赤壁之戰》)

　　②臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。(《廉頗藺相如列傳》)

　　③吾妻之美我者，私我也。(《鄒忌諷齊王納諫》)

　　(二)語氣詞。

　　1.放在疑問句的句末，表示疑問語氣等。

　　①何者?嚴大國之威以修敬也(《廉頗藺相如列傳》)

　　②誰為大王為此計者?(《鴻門宴》)

　　【之】

　　(一)代詞。

　　1.第三人稱代詞，他、她、它(們)。有時靈活運用于第一人稱或第二人稱。

　　①太后盛氣而揖之。(《觸龍說趙太后》)

　　②不知將軍寬之至此也。(之：我)(《廉頗藺相如列傳》)

　　③臣乃市井鼓刀屠者，而公子數存之。(之：我)(《信陵君竊符救趙》)

　　④且公子縱輕勝，棄之降秦，獨不憐公子姊邪?(之：我)(《信陵君竊符救趙》)

　　⑤然語之，又恐汝日日為吾擔憂。(之：你)(《與妻書》)

　　2.指示代詞，這，此。

　　①夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。(《季氏將伐顓臾》)

　　②君子疾夫舍曰欲之而必為之辭(前一個之，這樣。后一個之，它。)(《季氏將伐顓臾》)

　　③之二蟲又何知。(《逍遙游》)

　　④均之二策，寧許之以負秦曲。(《廉頗藺相如列傳》)

　　(二)助詞。

　　1.相當于現代漢語的的，放在定語和中心語之間。

　　①虎兕出于柙，龜玉毀于櫝中，是誰之過與?(《季氏將伐顓臾》)

　　②子而思報父母之仇，臣而思報君之仇。(《勾踐滅吳》)

　　2.放在主語和謂語之間，取消句子的獨立性。

　　①臣之壯也，猶不如人;今老矣，無能為也已。(《燭之武退秦師》)

　　②客之美我者，欲有求于我也。(《鄒忌諷齊王納諫》)

　　③不患其眾之不足也，而患其志行之少恥也。(《勾踐滅吳》)

　　④王無異于百姓之以王為愛也。

　　3.放在倒置的動(介)賓短語之間，作為賓語提前的標志。

　　①句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉。(《師說》)

　　②譬若以肉投餒虎，何功之有哉?(《信陵君竊符救趙》)

　　③詩云：他人有心，予忖度之。--夫子之謂也。(《齊桓晉文之事》)

　　4.放在倒置的定語與中心語之間，作為定語后置的標志。

　　①蚓無爪牙之利，筋骨之強。(《勸學》)

　　②人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎(《屈原列傳》)

　　5.用在時間詞或動詞(多為不及物動詞)后面，湊足音節，沒有實在意義。

　　①填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。(《寡人之于國也》)

　　②余扃jiōng，牖yǒu而居，久之，能以足音辨人。(《項脊軒志》)

　　③頃之，煙炎張天。(《赤壁之戰》)

　　(三)動詞，到去。

　　①胡為乎遑遑欲何之?(《歸去來兮辭》)

　　②奚以之九萬里而南為?(《逍遙游》)

　　③有牽牛而過堂下者，王見之，曰：牛何之?(《齊桓晉文之事》)

　　④卒之東郭墦間，之祭者，乞其余;不足，又顧而之他。(《齊人有一妻一妾章》)

【文言虛詞的用法及其舉例整理】相關文章：

高中文言文《張中丞傳》知識點整理03-29

文言文言簡意賅翻譯技巧04-23

關于物候的諺語整理06-29