風雨同舟的成語解釋

時間：2022-03-15 08:44:17 成語

風雨同舟的成語解釋

　　成語是中國傳統文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的，承擔主語、賓語、定語等成分。以下是小編精心整理的`風雨同舟的成語解釋，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　成語解釋：舟：船。在風雨中同乘在一條船上；一起與風雨搏斗。比喻共同經歷患難。

　　成語出處：孫武《孫子九地》：“夫吳人與越人相惡也，當其同舟共濟，遇風，其相救也如左右手。”

　　成語繁體：風雨同舟

　　成語簡拼： FYTZ

　　成語注音：ㄈㄥㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ

　　常用程度：常用成語

　　成語字數：四字成語

　　感情色彩：中性成語

　　成語用法：風雨同舟偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

　　成語結構：偏正式成語

　　成語年代：古代成語

　　成語正音：舟，不能讀作“dān”。

　　成語辨形：舟，不能寫作“丹”。

　　成語辨析：風雨同舟和“同舟共濟”；都有“利害相同；同心協力；共度難關”的意思。但風雨同舟偏重在“風雨”；共度難關；“同舟共濟”偏重在“共濟”；同心協力；互相幫助。

　　近義詞：同舟共濟、休戚相關

　　反義詞：過河拆橋、背信棄義

　　成語例子：他倆是患難與共，風雨同舟的戰友。

　　英語翻譯： in the same stormtossed boat

　　日語翻譯：困難を共(と)にきりぬく

　　俄語翻譯： жить онóй суóй

　　其他翻譯： <德>mit jm gemeinsam in einem Boot fahren

　　成語謎語：船長與船員

　　成語故事：

　　春秋戰國時，吳、越兩國連年交兵，兩國百姓彼此在感情上也很難共容。有一次，吳國人和越國人碰巧共乘一條船渡河。開始時，他們都不理睬對方。船至河心，狂風驟起，霎時驚濤駭浪迎面撲來，船隨時有可能覆沒。此時，他們忘記了仇恨，相互救濟，好像一家人一樣。由于全船人的齊心協力，終于安全到達對岸。

【風雨同舟的成語解釋】相關文章：