新編《漁夫和他的妻子》
從前，有一個十分貧窮的漁夫，他和妻子住在一艘破船里，靠打魚為生，生活十分艱難，經常吃了上頓沒有下頓。
一天，漁夫像往常一樣在海邊打魚。他把網撒了下去，等把網拉上來時，發現網里有一條巨大的，渾身發著金色耀眼的光的比目魚。這時，比目魚說話了。它說：“我是一個被施了魔法的公主。如果你肯放了我的話，我一定會好好感謝你的。”
漁夫看著比目魚清澈懇求的目光，起了同情心，就把比目魚放回了海里。比目魚非常驚訝，感激地對漁夫說：“謝謝你！善良的漁夫！如果你有什么愿望，就到海邊呼喚我。”說完，只閃一下金色的光芒，比目魚消失不見了。回家后，漁夫把今天的遭遇告訴了妻子，妻子大吃一驚，暴跳如雷，指著漁夫的鼻子大罵：“你怎么這么傻呢！你放了它，下次，下次你召喚它，它還回來嗎？唉，白白浪費了一個致富的大好機會！”
漁夫一言不發，他在沉思：自己是不是太傻了？竟然相信了一只魚的話？如果自己當初把它捕回來，可能現在住的就不是這艘破船了，而是一棟金碧輝煌的大城堡呢！第二天，漁夫來到河邊開始找喚起比目魚來：“比目魚，比目魚，你快出來吧！”眼前又是金色的光芒一閃，比目魚如期將至。漁夫欣喜欲狂，一想到以后的大好生活，漁夫便馬上不管三七二十一抓住了比目魚，將比目魚帶回了家中，把它放到盛滿水的大鍋里。
妻子一看到比目魚，興高采烈，她說：“比目魚，快快給我變出大城堡來！”比目魚吐著泡泡，在水里游來游去。妻子一看，發現這比目魚不會說話，以為漁夫用一只普通的比目魚糊弄她。妻子火冒三丈，不停地責罵著漁夫。漁夫有些難以置信，自言自語地說：“不會呀，我剛抓回來可不是這樣的……”“什么一樣不一樣！你就在騙我！”妻子忍耐到了極點，開始破口大罵。突然，一陣燦爛的金光亮過，比目魚變成了一位穿著用金子做成的裙子的美麗的公主。她注視著貪婪的兩人，微微嘆了一口氣，緩緩開了口：“我并沒有受什么巫師的魔法，我只是為了測驗你們這些人類到底是不是貪得無厭的人，可惜，你們讓我失望了，我要懲罰你們！你們從此將沒有房子，只有這碗大鍋！希望你們可以改正自新，到了你們不再貪婪的那一天，我就將實現你們的一個夢想！”說完，公主不見了，那搜破船也不見了，妻子的手中，還抱著一碗大鍋。
從那天起，漁夫和妻子每天呆呆地坐在地上，仰望天空，希望公主什么時候下來，能給自己無憂的生活。可是，公主可能再也不下來了，因為他們兩個貪婪的毛病是再也改不了了的。