《孟子》盡心章句下第十七節文言文翻譯及解讀

《孟子》盡心章句下第十七節文言文翻譯及解讀

　　孟子曰：“孔子之去魯，曰：‘遲遲吾行也。’去父母國之道也。去齊，接淅而行，去他國之道也。”

　　翻譯

　　孟子說：“孔子離開魯國時，說：‘我們慢慢地走吧，這是離開父母之國的道理。’離開齊國，承受著風霜雪雨就走了，這就是離開別國的感情態度。”

　　讀解

　　這一段話在《萬章下》第一章里就出現過，插這一段，其目的還是為了說明“愛”的'道理。只有對祖國、家鄉有“愛”，才會如此的行為方式。