王戎識(shí)李文言文翻譯
《王戎識(shí)李》選自《世說(shuō)新語(yǔ)》，講述的是一個(gè)善于觀察并分析的一個(gè)機(jī)智少年的故事，全文僅49字。下面是小編整理的'王戎識(shí)李文言文翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
【原文】
王戎七歲，嘗與諸小兒游。看道邊李樹(shù)多子，折枝，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。
【注釋】
①王戎：是西晉瑯琊（今屬山東）人，自幼就聰明過(guò)人，好清淡，為＂竹林七賢＂之一，官至尚書(shū)令，司徒。
②諸：眾。
③游：玩。
④子：果實(shí)。
⑤折枝：壓彎了樹(shù)枝。
⑥信然：真是這樣。
⑦競(jìng)走：爭(zhēng)相地跑過(guò)去，競(jìng)： 爭(zhēng)逐，走：跑。
⑧唯：只有
【翻譯】
王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)和小朋友們一起玩耍。看見(jiàn)路邊有株李子樹(shù)，結(jié)了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭(zhēng)先恐后地跑去摘。只有王戎沒(méi)有動(dòng)。大家問(wèn)他為什么不去摘李子，王戎回答說(shuō)：“這樹(shù)長(zhǎng)在路邊上，還有這么多李子，這一定是苦李子。”摘來(lái)一嘗，果然是這樣。
【王戎識(shí)李文言文翻譯】相關(guān)文章：
王戎識(shí)李的寓言故事02-28
語(yǔ)文四年級(jí)上冊(cè)《王戎不取道旁李》優(yōu)質(zhì)教案11-25
周幽王失信身亡文言文翻譯及道理01-17
《李爾王》讀書(shū)心得01-12
《李廙》翻譯及注釋11-03
李爾王800字讀后感_李爾王讀書(shū)筆記五篇09-08
文言文“公輸”翻譯01-20