打是不打的文言文翻譯
【原文】
打是不打
沈俶
殿中丞丘浚，嘗在杭州謁釋珊。見之殊傲。頃之，有州將子弟來謁，珊降階接之，甚恭。
丘不能平，伺子弟退，乃問珊曰：“和尚接浚甚傲，而接州將之子弟乃爾恭邪？”珊說：“接是不接，不接是接。”浚勃然起，杖珊數下曰：“和尚莫怪，打是不打，不打是打。”
【譯文】
殿中丞丘浚，曾經在杭州去拜見名叫珊的和尚。見面時那和尚顯得特別傲慢。一會，有州將的子弟來拜見，珊下到臺階下面來迎接他，很是恭敬。
丘浚（心中）不能平衡，等那子弟離開后，就問珊說：“和尚你接見我丘浚很是傲慢，而接見州將的子弟竟然那么恭敬？”珊說：“接待是不接待，不接待是接待。”浚勃然起身，用杖打了珊幾下說：“和尚莫怪，打是不打，不打是打。”
【打是不打的文言文翻譯】相關文章：
直不疑文言文翻譯及注釋01-18
《齊國佐不辱命》左丘明文言文原文注釋翻譯04-12
文言文“公輸”翻譯01-20
伯俞泣杖文言文翻譯01-17
《過秦論》文言文翻譯04-23
文言文翻譯方法04-23
文言文南轅北轍及翻譯03-17
琢冰文言文翻譯11-29
《秦觀勸學》文言文翻譯03-15
文言文《木蘭詩》翻譯05-28