葡萄歌的唐詩(shī)原文

時(shí)間：2024-12-03 18:24:41 曉麗唐詩(shī)三百首

葡萄歌的唐詩(shī)原文

　　在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大多數(shù)人肯定都接觸過(guò)古詩(shī)詞鑒賞，不管是對(duì)古詩(shī)詞中的某一個(gè)字/詞進(jìn)行分析，還是探討作者想要表達(dá)的情感及人生觀，都屬于古詩(shī)詞鑒賞。想必很多人提起古詩(shī)詞鑒賞依舊是非常苦惱的吧？以下是小編幫大家整理的葡萄歌的唐詩(shī)原文，歡迎大家分享。

葡萄歌的唐詩(shī)原文

　　【作品介紹】

　　《葡萄歌》的作者是劉禹錫，被選入《全唐詩(shī)》的第354卷第7首。

　　【原文】

　　葡萄歌（一作蒲桃）

　　作者：唐·劉禹錫

　　野田生葡萄，纏繞一枝高。

　　移來(lái)碧墀下，張王日日高。

　　分岐浩繁縟，修蔓蟠詰曲。

　　揚(yáng)翹向庭柯，意思如有屬。

　　為之立長(zhǎng)檠，布濩當(dāng)軒綠。

　　米液溉其根，理疏看滲漉。

　　繁葩組綬結(jié)，懸實(shí)珠璣蹙。

　　馬乳帶輕霜，龍鱗曜初旭。

　　有客汾陰至，臨堂瞪雙目。

　　自言我晉人，種此如種玉。

　　釀之成美酒，令人飲不足。

　　為君持一斗，往取涼州牧。

　　【注釋】

　　1、詩(shī)題:全詩(shī)校:“一作《蒲桃》�！�

　　2、高:全詩(shī)校:“一作蒿�！�

　　3、碧墀:綠色臺(tái)階。

　　4、張王:壯盛。王，通“旺”。

　　5、分岐:藤蔓的分枝。繁縟:繁密華茂。

　　6、蟠:盤(pán)曲。

　　7、揚(yáng)翹:高舉貌。庭柯:堂前樹(shù)。

　　8、屬:歸屬，依托。

　　9、檠:燈架，此指葡萄架。全詩(shī)校:“一作架。”

　　10、布濩:散布。

　　11、米:全詩(shī)校:“一作朱。”

　　12、滲漉:水下流貌。

　　13、組緩:古時(shí)用以系玉的絲帶。此喻藤蔓。

　　14、珠璣:珠寶，比喻葡萄。蹙:密集。

　　15、馬乳:葡葡的一種。帶輕霜:謂葡萄著粉。

　　16、曜:光曜。

　　17、汾陰:在今山西省萬(wàn)榮縣地。漢置縣，屬河?xùn)|郡，以在汾水之南而名。唐開(kāi)元十年改名寶鼎。

　　18、涼州牧:《后漢書(shū)·張讓傳》注引《三輔決錄》曰:“信(孟信)字伯郎。以蒲陶酒一斗遺讓，讓即拜信為涼州刺史�！�

　　【作者介紹】

　　劉禹錫（772－842），字夢(mèng)得，唐朝彭城人(今江蘇徐州)，祖籍洛陽(yáng)，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人，有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書(shū)香門(mén)第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫(xiě)了著名的“漢壽城春望”。

　　翻譯

　　田野中生長(zhǎng)出葡萄藤，一條攀爬得很高。被移到綠色臺(tái)階下，張王每天欣賞它升高。枝條繁多且茂密，蜿蜒曲折地纏繞。它們翹首向著庭院的樹(shù)木，仿佛有所期待。為此特意立起長(zhǎng)竿，滿眼翠綠映入窗欞。用米汁灌溉它的根部，觀察水分慢慢滲透。繁花如同絲帶般緊密相連，果實(shí)像珍珠般密集。馬奶般的葡萄帶著輕霜，初升的朝陽(yáng)照耀其上。有位客人從汾陰而來(lái)，站在堂前驚訝地凝視。他自稱是晉地人，種植葡萄就像種植寶玉。釀成的美酒甘醇無(wú)比，讓人喝不夠。我為你帶來(lái)一斗佳釀，去贏得涼州牧的美譽(yù)。

　　這首詩(shī)不僅描繪了葡萄的生長(zhǎng)環(huán)境和成熟過(guò)程，還展示了詩(shī)人對(duì)自然之美的深刻感悟和對(duì)生活之樂(lè)的贊美。

【葡萄歌的唐詩(shī)原文】相關(guān)文章：

經(jīng)典唐詩(shī)原文及翻譯06-14

秋浦歌唐詩(shī)08-05

《石鼓歌》唐詩(shī)賞析10-31

唐詩(shī)登幽州臺(tái)歌意思原文翻譯-賞析-作者陳子昂02-19

《劍客》唐詩(shī)原文賞析04-18