《渭川田家》古詩(shī)原文及賞析
在學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都收藏過(guò)令自己印象深刻的古詩(shī)吧，古詩(shī)有固定的詩(shī)行，也會(huì)有固定的體式。你知道什么樣的古詩(shī)才能算得上是好的古詩(shī)嗎？下面是小編精心整理的《渭川田家》古詩(shī)原文及賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
全詩(shī)
《渭川田家》
[唐]王維
斜陽(yáng)照墟落，窮巷牛羊歸。
野老念牧童，倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至，相見(jiàn)語(yǔ)依依。
即此羨閑逸，悵然吟式微。
注釋
⑴渭川：一作“渭水”。渭水源于甘肅鳥(niǎo)鼠山，經(jīng)陜西，流入黃河。田家：農(nóng)家。
⑵墟落：村莊。斜陽(yáng)：一作“斜光”。
⑶窮巷：深巷。
⑷野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。
⑸倚杖：靠著拐杖。荊扉：柴門(mén)。
⑹雉雊（zhìgòu）：野雞鳴叫。《詩(shī)經(jīng)·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。”
⑺蠶眠：蠶蛻皮時(shí)，不食不動(dòng)，像睡眠一樣。
⑻荷（hè）：肩負(fù)的意思。至：一作“立”。
⑼即此：指上面所說(shuō)的情景。
⑽式微：《詩(shī)經(jīng)》篇名，其中有“式微，式微，胡不歸”之句，表歸隱之意
譯文
村莊處處披滿(mǎn)夕陽(yáng)余輝，牛羊沿著深巷紛紛回歸。
老叟惦念著放牧的孫兒，柱杖等候在自家的'柴扉。
雉雞鳴叫麥兒即將抽穗，蠶兒成眠桑葉已經(jīng)薄稀。
農(nóng)夫們荷鋤回到了村里，相見(jiàn)歡聲笑語(yǔ)戀戀依依。
如此安逸怎不叫我羨慕？我不禁悵然地吟起《式微》。
賞析
作者是唐代田園詩(shī)派的代表詩(shī)人，一生所寫(xiě)田園詩(shī)多且好，這首詩(shī)便是其中著名的一篇。
首句“斜光照墟落”，描寫(xiě)夕陽(yáng)西下斜照村莊的景象，作為大背景籠罩全篇。一幅夕照暮歸的畫(huà)圖呈現(xiàn)在讀者眼前： “牛羊歸”即意味著“牧童”歸，自然引出“野老念牧童，倚杖候荊扉”：一位須發(fā)蒼白的老人，拄著拐杖立在柴門(mén)外，等候著牧牛羊的小孫兒歸來(lái)，他們又要團(tuán)圓了!下面二句寫(xiě)野雞啼鳴(雉雊)求偶，桑葉已稀蠶兒作繭自縛，都在尋找各自的歸宿。
最后是“田夫荷鋤至，相見(jiàn)語(yǔ)依依”，農(nóng)民肩扛鋤頭歸來(lái)，途中相遇，絮語(yǔ)依依，充滿(mǎn)無(wú)窮的樂(lè)趣。詩(shī)人耳聞目睹這一切，禁不住感慨萬(wàn)分： “即此羨閑逸，悵然吟式微。”式微，是《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)》中的一篇，詩(shī)中云： “式微，式微，胡不歸。”作者取其意表示歸隱田園。
這最后二句是詩(shī)人寫(xiě)作這首詩(shī)的本意，是全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆，是這首詩(shī)的靈魂和主旨。全詩(shī)寫(xiě)景與抒情交相輝映，純用白描手法，不加修飾，不用雕琢，筆意簡(jiǎn)淡，天趣自然，顯示出沖淡天然的藝術(shù)情味。
【《渭川田家》古詩(shī)原文及賞析】相關(guān)文章：
《渭川田家》古詩(shī)原文和賞析05-01
渭川田家古詩(shī)賞析03-30
《渭川田家》古詩(shī)和賞析04-30
渭川田家古詩(shī)翻譯賞析12-03
唐詩(shī)《渭川田家》賞析10-20
《田家》古詩(shī)賞析04-08
觀田家-古詩(shī)賞析04-01
觀田家古詩(shī)賞析03-08
王維《渭川田家》鑒賞03-30