Whether the weather be fine or whether the weather be not

Whether the weather be fine or whether the weather be not.
Whether the weather be cold or whether the weather be hot.
We&#;ll weather the weather whether we like it or not.
無論是晴天或是陰天。
無論是冷或是暖，
不管喜歡與否，我們都要經受風霜雨露。