文質彬彬成語解釋
成語是漢語詞匯中定型的詞。成語，眾人皆說，成之于語，故成語。成語多為四字，亦有三字，五字甚至七字以上。以下是小編幫大家整理的文質彬彬成語解釋，僅供參考，大家一起來看看吧。
【拼音】：wén zhì bīn bīn
【解釋】：文：文采；質：實質；彬彬：形容配合適當。原形容人既文雅又樸實，后形容人文雅有禮貌。本詞語形容人表里如一，表面和心里相互協調。
彬彬：古代指配合協調。文通紋，指紋理。并非我們一般以為的文化。它的引申意義可以是文化。質指質地。引申為表里的意思文質彬彬，紋理與質地協調，古人認識，比如石頭，其有紋理，其有質地，如此構成石頭的認識。引申到對事物的認識，人的認識也是如此。言語用文質來指代。從這個意義上說，其實紋理與質地比表里的說法更形象。
【出自】：先秦·孔子《論語·雍也》：“質勝文則野，文勝質則史，文質彬彬，然后君子。”
文質彬彬（斌斌）
類似的用法比如文過飾非中的文。
把文質彬彬認為只是指讀書人的形象，顯然是錯誤的理解。
【近義詞】：溫文爾雅、彬彬有禮
【反義詞】：野調無腔、出言不遜
【語法】：主謂式；作謂語、定語、補語；含褒義，用于男性
【成語造句】：
例1： 我表姐的男朋友溫文爾雅，文質彬彬，氣宇軒昂，才華橫溢。
例2：乍看之下，那人看似溫文爾雅，文質彬彬的，但認識他的人都知道他實則是個齷齪不堪的偽君子。
【英文翻譯】：
1.gentle; suave; elegant and refined in manner
2.to demean oneself like a gentleman
【典故譯注】：
（原文）子曰：“質
①勝文
②則野，文勝質則史
③文質彬彬
④然后君子。”
（注釋）
①質：質地，引申為里。
②文：通紋，紋理，引申為表。
③史：表面浮華。
④彬彬：謂配合適宜．
（譯文）孔子說：“里勝過了表就顯得粗野，表勝過了里就會浮華，表里協調如一，然后成為君子。”
拓展內容：文質彬彬造句
1、別看他文質彬彬的，可是心腸一點兒也不好。
2、別看張老師文質彬彬，在球場上可勇猛了。
3、而且這里的每一個人都和藹可親，文質彬彬的，讓我覺得很溫暖，心情總是很愉快。
4、公文寫作蘊含著豐厚的審美品格，它以陽剛為經，以陰柔為緯，呈現出剛柔相濟氣勢雄渾文質彬彬的和諧美。
5、和以前誰人我們所認識的文質彬彬的女孩相比，她已是判若兩人。
6、君子的基本要求是文質彬彬。
7、看李明滿面春風，一副文質彬彬，儀表堂堂的樣子，在賽場上卻健步如飛。
8、那些維也納或者慕尼黑的房東總是記得他文質彬彬和令人愉快的氣質。
9、他的穿著打扮就是一副文質彬彬的樣子。
10、他永遠衣冠整潔，頭發一塵不染，文質彬彬的令人畏然起敬。
11、她已經不耐煩了。他沒有馬上走來，她頓了一下腳，快要放聲大哭，這時聽到了年輕人的.不疾速亦不遲緩的文質彬彬的步履聲。
12、我表姐的男朋友溫文爾雅，文質彬彬，氣宇軒昂，才華橫溢。
13、我們在最后的一場足球比賽中把那個文質彬彬的丹麥人打得落花流水，吃了太多的蔗糖是他的致命傷。
14、我一眼就看出他是個儀表堂堂文質彬彬的年輕人，等他告訴我他上過牛勁，我就知道我可以派他大用。
15、小明是個談吐不凡，文質彬彬的人。
16、新來的老師戴著一副眼鏡，顯得文質彬彬的。
17、一副金絲邊眼鏡，溫文儒雅的出塵氣質，出口成章的詩句，無一不顯現出他是一個文質彬彬的人。
18、一個文質彬彬的男生騎著車從我面前經過。
19、乍看之下，那人看似溫文爾雅，文質彬彬的，但認識他的人都知道他實則是個齷齪不堪的偽君子。
20、這個人雖然看起來溫文爾雅，文質彬彬，但思想卻非常的骯臟。