千金之子，不死于市成語解釋

時間：2023-09-15 11:40:53 王娟成語

千金之子，不死于市成語解釋

　　在生活、工作和學習中，大家或多或少都用過成語吧，成語在文化中的一顆璀璨的明珠，并且每個成語都代表了一個故事或者典故，為了幫助大家積累更多經典成語，以下是小編整理的千金之子，不死于市成語解釋，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　【成語】：

　　千金之子，不死于市

　　【拼音】：

　　qiān jīn zhī zǐ，bù sǐ yú shì

　　【簡拼】：

　　qjzzbsys

　　【解釋】：

　　市：眾人聚集的地方。指富貴人家子弟犯了死罪，可以免除服刑。

　　【出處】：

　　西漢·司馬遷《史記·貨殖列傳序》：“諺曰：‘千金之子，不死于市。’此非空言也。”

　　【語法】：

　　作賓語、定語；用于書面語

　　是否常用：

　　一般成語

　　感情褒貶：

　　中性成語

　　結構類型：

　　復句式成語

　　形成年代：

　　古代成語

　　英文翻譯：

　　A son of gold will never die in the market

　　成語接龍

　　【順接】：市不二價市不豫賈市井之徒市井之臣市井小人市井庸愚市井無賴市人小說

　　【順接】：奔走如市閉關絕市攙行奪市臣門如市大行大市大隱朝市冠蓋如市觀者如市

　　【逆接】：八萬四千撥萬論千撥萬輪千感慨萬千氣象萬千思緒萬千萬萬千千無萬大千

　　【逆接】：千萬買鄰千萬買隣千絲萬縷千乘萬騎千乘之國千乘之王千了萬當千了百了

　　典故

　　“朱公居陶，生少子。少子及壯，而朱公中男殺人，囚于楚。朱公曰：“殺人而死，職也。然吾聞千金之子不死于市。”告其少子往視之。乃裝黃金千溢，置褐器中，載以一牛車。且遣其少子，朱公長男固請欲行，朱公不聽。長男曰：“家有長子曰家督，今弟有罪，大人不遣，乃遺少弟，是吾不肖。”欲自殺。其母為言曰：“今遣少子，未必能生中子也，而先空亡長男，柰何？”朱公不得已而遣長子，為一封書遺故所善莊生。”

　　文中的朱公乃范蠡，就是傳說中跟西施隱居的人：歷史上，他是春秋時期越國的政治家，勾踐的臥薪嘗膽的復國計便是他的功勞。曾官至吳國的上將軍和齊國的宰相。后辭官司隱居陶地自稱朱公，因有非凡的經商才能并能為善一方，被人稱為陶朱公。

　　范蠡住在陶地時，生了小兒子。待小兒子成人時，他的二兒子殺了人，被楚國拘捕。范蠡說：“殺人償命，這是常理。可是我聽說家有千金的兒子不會被殺在鬧市中。”于是告誡小兒子探望二兒子。便打點好一千鎰黃金，裝在褐色器具中，用一輛牛車載運。將要派小兒子出發辦事時，范蠡的大兒子堅決請求去，范蠡不同意。長子說：“家里的長子叫家督，現在弟弟犯了罪，父親不派長子去，卻派小弟弟，這說明我是不肖之子。”長子說便完想自殺。然后他的母親又替他說：“現在派小兒子去，不一定能救二兒子命，卻先沒了大兒子，如何是好呀？”范蠡不得已只好派了長子，寫了一封信要大兒子送給舊日的好友莊生，并對長子說：“到楚國后，要把千金送到莊家，一切聽從他去辦理，并囑咐長子千萬不要與莊生爭吵。”長子走時，也私自攜帶子幾百鎰黃金。

　　原文中的意思的是，有身份的人不能死在公共場所。

　　但現今引伸為拿錢買命，以利行賄之意

【千金之子，不死于市成語解釋】相關文章：