推斷文言虛詞詞義的方法

時(shí)間：2021-05-07 13:23:16 語(yǔ)文百科

關(guān)于推斷文言虛詞詞義的方法

　　推斷文言虛詞詞義的幾種方法

　　一、詞性分析法

　　許多虛詞兼有幾種詞性，在不同的句中具有不同的詞性，詞性不同其意義、用法也往往不同。

　　① 此則岳陽(yáng)樓之大觀也。（《岳陽(yáng)樓記》）

　　② 故木受繩則直，金就礪則利。（《勸學(xué)》）

　　①中的“則”是副詞，在句中表示斷判、確認(rèn)，可譯為“就是”。②中的“則”是連詞，表示承接關(guān)系，譯為“就”。

　　二、語(yǔ)境推斷法

　　1．依據(jù)相關(guān)文句的含意辨析虛詞。

　　“公使陽(yáng)處父追之，及諸河，則在舟中矣。” （《崤之戰(zhàn)》）

　　晉襄公放走秦囚后，遭到原軫怒斥，幡然悔悟，派人追趕，追到黃河邊的時(shí)候，秦國(guó)三位將軍卻已經(jīng)上船離開(kāi)了。可見(jiàn)，此處“則”是連詞，連接的分句之間是轉(zhuǎn)折關(guān)系，可譯為“已經(jīng)”“倒已經(jīng)”。

　　2．依據(jù)在句中的.位置辨析虛詞。

　　均之二策，寧許以負(fù)秦曲。（《廉頗藺相如列傳》）

　　“之”字用于動(dòng)詞和賓語(yǔ)之間，表示對(duì)賓語(yǔ)的復(fù)指，是個(gè)代詞，譯為“這”。

　　三、比較推斷法

　　1．比較意義虛實(shí)，推斷虛詞意義與用法。

　　① 皆以美于徐公。（《鄒忌諷齊王納諫》）

　　②愿以十五城請(qǐng)易璧。（《廉頗藺相如列傳》）

　　①“以”，應(yīng)該是動(dòng)詞（實(shí)詞），意思是“認(rèn)為”；②中的“以”，則是介詞（虛詞），意思是“用”“拿”。

　　2．比較用法異同，推斷意義與用法。

　　同一個(gè)虛詞，具有不同的用法，這是高考考查的一個(gè)重要方面。

　　① 今事有急，故幸來(lái)告良。（《鴻門(mén)宴》）

　　②睥睨，故久立與其客語(yǔ)。（《魏公子列傳》）

　　① 中的“故”是連詞，表因果關(guān)系，②中的“故”是副詞，有“特意”“故意”的意思。

　　3．比較語(yǔ)法關(guān)系，推斷意義與用法。

　　夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺。（《伶官傳序》）

　　粗看兩個(gè)分句句式相同，兩個(gè)“于”字用法意義當(dāng)然也該相同，但仔細(xì)分析就會(huì)發(fā)現(xiàn)兩個(gè)句子的語(yǔ)法關(guān)系并不一樣。“禍患”與“積”是主動(dòng)關(guān)系，而“智勇”與“困”是被動(dòng)關(guān)系，所以?xún)蓚€(gè)“于”字意義也不一樣，前一個(gè)意思是“從”，而后一個(gè)意思是“被”。

　　四、句中求意法

　　1．將虛詞義項(xiàng)代入句中，確認(rèn)正確義項(xiàng)。

　　識(shí)記常見(jiàn)虛詞的基本用法，在閱讀和解題時(shí)就可將它的每個(gè)用法代入句中去，挑選其中講得通的一項(xiàng)，從而獲得正確的答案。

　　慎勿為婦死，貴賤情何薄。（《孔雀東南飛》）

　　我們知道“何”的主要用法和義項(xiàng)有：①疑問(wèn)代詞，譯為“什么”“哪里”“為什么”“怎么樣”等；②副詞，譯為“怎么”“什么”“多么”等；③通“呵”，“喝問(wèn)”；④復(fù)音虛詞“奈何”“何如”“何乃”“何其”等。一一代入進(jìn)行理解和篩選，就不難確定副詞“怎么”這個(gè)義項(xiàng)了。

　　2．替換陌生句中的虛詞，確認(rèn)意義與用法。

　　如果給出兩個(gè)句子，要求辨析句中某個(gè)虛詞的用法是否相同，我們可以將其中有把握的句子中的虛詞的用法

　　和意義代入另一句來(lái)理解，看句子是否講得通，如果講得通，那用法和意義就是一樣的，反之，意義和用法就不一樣。這種方法對(duì)解答高考虛詞題尤其重要，因?yàn)楦呖碱}一般都要給出一個(gè)現(xiàn)行中學(xué)語(yǔ)文教材中的例子，只要我們對(duì)這個(gè)句子中虛詞的理解是正確的，就很有希望答對(duì)這個(gè)題目。

　　①庖丁為文惠君解牛。（《莊子·養(yǎng)生主》）

　　②誰(shuí)為大王為此計(jì)者？（《鴻門(mén)宴》）

　　這兩句，第二句中的“為”是介詞“替”“給”，代入第一句理解“庖丁替文惠君宰牛”，句子是通的，所以該處的“為”也作介詞“替”“給”講。

　　五、標(biāo)志確認(rèn)法

　　（1）特殊文言句式中的虛詞。如表示判斷的“者”“也”“乃”等，表示被動(dòng)的“見(jiàn)”“為”“為……所”等。

　　（2）固定句式中的虛詞。如“無(wú)乃……乎”“何……為”等等。

　　（3）部分兼詞。如“諸”（之于、之乎）“焉”（于此）“盍”（何不）“叵”（不可）等。

【關(guān)于推斷文言虛詞詞義的方法】相關(guān)文章：

高二語(yǔ)文知識(shí)點(diǎn)：赤壁賦文言虛詞06-16

關(guān)于勵(lì)志的文言文名句07-16

關(guān)于學(xué)風(fēng)的文言文名句07-16

高中《文言文翻譯方法》課堂實(shí)錄12-24

文言文言簡(jiǎn)意賅翻譯技巧04-23