教科書上的“林陰道”完全正確。林陰道準確的意思是：在道路的兩旁、中軸或一旁具有開放空間綠化的地帶。而“蔭”是指遮蔽；樹枝遮擋下的蔭涼，而且它的`發音為四聲，當然它還有一個更重要的意思就是：封建時代子孫因先輩有功勞而受封或免罪。
在樹林子里，“陰”、“蔭”通用。蔭，由陰引申而來。一聲的蔭（名詞），等同于陰。四聲的蔭是動詞。
三個樓面都說得對,請采納我
兄臺這個問題其實老早就有答案了，中教委在數年前就“林陰道”和“林蔭道”在媒體上就說明其含意和用法一至。陰就是陰涼的意思，而蔭也是由樹遮蔽而產生涼意的意思。這個問題還請教過老舍，葉圣陶等，都表示了上屬觀點。就兄臺某陰道一說，有那么些意思，但我想這一搞反而有此地無銀之嫌吧，小孩子們不懂的，不要驚擾他們為好吧！